ПОШЛЫЙ

-ая, -ое; пошл, -а́, -о; пошле́йшийсм. тж. пошло1)а) Низкий, ничтожный в духовном, нравственном отношении.По́шлый человек.П-ое общество.П-ая среда.Это пошло.б) отт. Выражающий, обнаруживающий такие качества.По́шлый тон.П-ая усмешка.2) Содержащие в себе что-л. неприличное, непристойное.П-ые анекдоты, фотографии.По́шлый журнал.П-ая шутка, сцена.П-ая наружность.3)а) Неоригинальный, избитый, банальный.По́шлый мотивчик.Соблюдать обряды сватовства казалось ему пошлым.б) отт. Безвкусно-грубый, вульгарный.П-ые цветы.Ограда украшена пошлыми завитушками.

Это прилагательное, имеющее значение "безвкусно-грубый", возникло в результате сдвига значения исчезнувшего прилагательного пошьлыи – "старинный, обычный". Восходит к тому же корню, что и пошлина.

пошл, -а, -о. 1. Низкий в нравственном отношении, безвкусно-грубый. П. анекдот. Пошлая публика. 2. Банальный, избитый, надоевший. Пошлые остроты. || уменьш. пошловатый; -ат. П. уничиж. пошленький. || сущ. пошлость, -и, ж.

-ая, -ое; пошл, пошла́, по́шло. 1. Низкий, ничтожный в духовном, нравственном отношении. Пошлый человек. Пошлое общество. □ Мещанские вкусы madame Зиненко, стремившейся все подвести под линию пошлого и благополучно скучного провинциального приличия, оскорблялись поведением Андрея Ильича. Куприн, Молох. Хвастаться деньгами — пошло и неинтеллигентно. Это делают мещане, люди невоспитанные. Шагинян, Человек и время. || Свойственный низкому в нравственном отношении человеку. Лицо хозяина внезапно потеряло свое стыдливое и сдержанное выражение; глаза его нагло заблистали, и пошлая усмешка скривила его губы. Тургенев, Яков Пасынков. || Содержащий в себе что-л. неприличное, непристойное. На стенах яркими красками были воспроизведены картинки из пошлых немецких юмористических журналов --- — полураздетые женщины с острыми розовыми коготками и молодые люди с сальными улыбками. Первенцев, Честь смолоду. Я хочу, чтоб возле сквера Пошлой песни не звучало. Мартынов, Начало эры. 2. Неоригинальный, надоевший, избитый, банальный. Пошлые остроты. □ Онегин с Ольгою пошел; Ведет ее, скользя небрежно, И наклонясь ей шепчет нежно Какой-то пошлый мадригал. Пушкин, Евгений Онегин. Невесту с женихом усадили в центре стола. Алексей думал, что эта сцена смотрин и сватовства будет выглядеть смешной, пошлой, но сейчас вдруг проникся торжественностью момента. Пермитин, Первая любовь. || Безвкусно-грубый, вульгарный. На крыше какого-то двухэтажного дома зеленый купол был окружен пошлыми железными цветами, и Лиза подумала, что таких домов почему-то много в Казани. Каверин, Перед зеркалом. Она увидела свое отражение в окне парикмахерской: наружность пошлая, волосы взбиты и положены воланами. А. Платонов, Фро.

Искон. Возникло из пошлый "старинный, исконный" > "обычный" (еще в XIX в.).   См. Пошлина.