ИСТЯЗАТЬ

-а́ю, -а́ешь; нсв.см. тж. истязаться, истязание кого Жестоко мучить (физически и нравственно)Истяза́ть рабов, крепостных.Истяза́ть лошадь.Изощрённо истяза́ть.Истяза́ть равнодушием, холодностью.

Заимствовано из старославянского, где образовано префиксальным способом от тязати (тяготи). Основа, от которой образован этот глагол, присутствует также в тяга, тяжелый, тяжкий, тянуть. Видимо, переосмысление значения (тянуть – пытать) связано с "тянуть жилы".

-аю; несов., кого-что. Жестоко мучить (физически или нравственно). И. животное. || сущ. истязание, -я, ср. Подвергнуть истязаниям.

-а́ю, -а́ешь; несов., перех. Подвергать жестоким мучениям, пыткам (физическим или нравственным); мучить, терзать. [Купец Иванов] каждое лето ездил на Сахалин и брал там с гиляков дань, а неисправных плательщиков истязал и вешал. Чехов, Остров Сахалин. [Михайло] оттаскивал его от лошади. — Ларька, не истязай животину! Опамятуйся, разбойник! Гладков, Повесть о детстве.

Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является преф. производным от *tęzati "требовать, тянуть", того же корня, что Тягать, Тянуть. Значение "мучить" < "выпытывать пытками".