ВРАТЬ

вру, врёшь; врал, -ла́, вра́ло; нсв.; разг.см. тж. врёшь, врёте, враньё1) (св. - совра́ть, навра́ть) что Говорить неправду; сочинять небылицы; лгать, обманывать.Не верьте ему, он врёт.Врёт и не краснеет (бессовестно обманывает, болтает всякий вздор)Врёт как сивый мерин (усилит.)* Ври, да не завирайся (погов.)* Ври, да знай же меру (Грибоедов)2) (св. - совра́ть и навра́ть) что Фальшивить, ошибаться (в пении, музыке и т.п.)Врать мотив.3) Неверно показывать, быть неточным (о приборах, таблицах и т.п.)Часы врут.Барометр врёт.

То значение, которое имеет этот глагол сегодня, появилось лишь в недавнее время. Еще при Пушкине можно было услышать: "Полно врать пустяки". Почти как в выражении "говорить глупости". Первоначальное значение глагола врать – "говорить" указывает на его родство, скажем, с немецким Wort – "слово" и с латинским verbum – "глагол". Любопытна возможная связь слов врать и оратор.

вру, врёшь; врал, врала, врало; несов. (разг.). 1. с союзом «что» и без доп. Лгать, говорить неправду. Беззастенчиво врет. Он врет, что не знал об этом. 2. Быть неточным, ошибаться, фальшивить. Часы врут. В. в пении. || сов. соврать. || сущ. враньё, -я, ср.

вру, врёшь; прош. врал, -ла́, вра́ло; деепр. не употр.; несов. разг. 1. перех. и без доп. Говорить неправду; лгать. [Репетилов:] Танцовщицу держал! и не одну: Трех разом! --- [Чацкий:] Послушай! ври, да знай же меру. Грибоедов, Горе от ума. [Коршунов:] Не верьте ему, он врет. А. Островский, Бедность не порок. Кукушкин врал про себя бессовестно. Чехов, Рассказ неизвестного человека. || (сов. наврать) на кого-что. Клеветать. || перех. и без доп. Говорить вздор, пустяки; болтать. — Полно, старуха, — прервал отец Герасим. — Не все то ври, что знаешь. Пушкин, Капитанская дочка. Дубков врал без умолку, и Володя тоже рассказывал --- смешные штуки. Л. Толстой, Юность. 2. (сов. соврать и наврать). Фальшивить, ошибаться (в пении, музыке и т.п.). Когда я врал, пропускал или не доигрывал, он мне замечал: «зачем пропускать — это так хорошо!» А. Бородин, Мои воспоминания о Листе. [Горбунов] начинал тихонько фальшиво свистеть. — Ох, как он врет! — думала Маша. Березко, Ночь полководца. 3. Неверно показывать, быть неточным (неточными). Часы врут. □ Старушка утверждала, что все барометры врут беспощадно. Григорович, Литературные воспоминания.

Общеслав. Корень вьр- является родственным лат. verbum "слово", нем. Wort — тж. и т. д. и, вероятно, имеет звукоподражательный характер (ср. Ворковать). Первичное значение, известное еще в XIX в., — "говорить" (ср.: Полно врать пустяки. — Пушкин).

Слово это не всегда значило «лгать»; еще в XVIII — начале XIX века оно употреблялось и в смысле «попусту болтать», «бормотать неразбериху». «Полно врать пустяки», — говорит капитанша в «Капитанской дочке» Пушкина надоедливому старичку, который ничего не лжет уже по одному тому, что ничего не утверждает, а только расспрашивает Гринева (ср. сказанное в предисловии). Корень этого слова — общий индоевропейский; оно родственно латинскому «вербум» — «глагол», «слово».