НОЧЬ

-и; предл., о но́чи и в ночи́; мн. - ночи, -е́й; ж.см. тж. день и ночь, в ночь, до ночи, до ночи, на ночь, на ночь глядя, ночка, ноченькаа) Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра.Наступила ночь.Три часа ночи.Тёмная, непроглядная, ясная, лунная, звёздная ночь.Морозная, тёплая, сырая, ненастная, тихая ночь.Бесконечная ночь.Глухая, глубокая ночь.До поздней ночи.Зимняя, летняя, осенняя, майская ночь.В ночь под Новый год.Читать ночь напролёт.Гулять, разговаривать всю ночь.Работать по ночам.Белые ночи (о летних ночах на севере, когда сумерки не переходят в темноту)б) отт. Темнота, мрак во время этой части суток.На землю спустилась ночь.Гореть, светиться в ночи.Дорога пряталась в ночи.в) расш. Эта часть суток как время сна, отдыха.Беспокойная, тревожная ночь.Провёл бессонную ночь.Остаться на ночь. (на ночлег, для ночлега)- варфоломеевская ночь- воробьиная ночь - доброй ночи! - полярная ночь - не к ночи будь сказано что - не к ночи будь помянут кто - тысяча и одна ночь!

Общеславянское слово индоевропейской природы. В немецком находим Nacht "ночь", в древнеиндийском naktam ("ночью"), в английском night ("ночь").

-и, о ночи, в ночи, мн. -и, -ей, ж. Часть суток от вечера до утра. Глубокая н. Сутра до ночи (весь день). На н. (перед тем, как ложиться спать). Уехать в н. (ночью). Спокойной (или покойной, доброй) ночи! (пожелание спокойно спать ночью). Полярная н. (часть года за полярным кругом, в течение к-рой солнце не восходит). || уменьш.-ласк. ночка, -и, ж. || прил. ночной.

-и, род. мн. -е́й, ж. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Глубокая ночь. До поздней ночи. В ночь под Новый год. Читать ночь напролет. Провести бессонную ночь. □ Летний вечер тихо тает и переходит в ночь. Тургенев, «Как хороши, как свежи были розы…» На голых еще деревьях церковного сада устраивались на ночь крикливые галки. В. Глинка, Старосольская повесть. Он стал плохо спать по ночам, утром просыпался с неизменной головной болью. Шолохов, Поднятая целина. Тихой августовской ночью чуть слышно дышит у берега сонная трава. Коптяева, Дружба. || Темнота, мрак во время этой части суток. Закат погас, и над водой легла ночь. Но небо по-прежнему светлело. Нагибин, Подсадная утка. Кажется внучке, что где-то за дачей в осенней ночи, --- Прячутся в рощи окрестные какие-то Неизвестные. Мартынов, Леонардович. ◊ - белые ночи - варфоломеевская ночь - воробьиная ночь полярная ночь - часть года за Полярным кругом, в течение которой солнце не восходит. - (и) день и ночь доброй (или покойной, спокойной) ночи! - пожелание на ночь хорошего сна, отдыха. на(́) ночь - перед сном, перед тем как ложиться спать. Читать на ночь. Умываться на ночь. - на ночь глядя не к ночи будь сказано (что;) не к ночи будь помянут (кто) - о ком-, чем-л. страшном, крайне неприятном. [Пушкин:] Он правит нами, как царь Иван (не к ночи будь помянут). Пушкин, Борис Годунов.

Общеслав. индоевроп. характера. Исходное *noktis > ночь после изменения kt > ч перед гласным переднего ряда (конечное s отпало, i > ь). Родственно нем. Nacht, латышск. nakts, лат. nox, род. п. noctis и т. д.