ПОМПА

I -ы; ж.Внешняя, показная пышность, торжественность.Принять кого-л. с помпой.Вошёл и говорил без помпы.II -ы; ж.см. тж. помповый Насос для выкачивания или нагнетания жидкости, газа.Работает по́мпа.Отказала по́мпа.Откачивали воду помпой.III -ы; ж.; мор.В СССР: помощник капитана корабля по политической работе.Судовой по́мпа.

Это название насоса было заимствовано из французского, где восходит к итальянскому ротра.

1) -ы, ж. Внешняя, показная пышность, торжественность. [Шипучин:] Члены банка, как я слышал, хотят поднести мне адрес и серебряный жбан. --- Это не лишнее… Для репутации необходима некоторая помпа. Чехов, Юбилей. Они устроили нам торжественную встречу с флагами, трещотками, ракетами и бумажными фонарями. С большой помпой мы вступили в селение Сигоу. Арсеньев, Дерсу Узала. [От лат. pompa — торжественное шествие]2) -ы, ж. Насос для жидкости или газа. Всю ночь откачивали воду помпами, корабль дал сильную течь и кренился. Н. Тарасов, Море живет. На самолете Галышева отказала помпа. Исправить ее не так легко. Водопьянов, Путь летчика. [франц. pompe]

помпа торжественность, пышность, рассчитанная на внешний эффект. (Саентология: основы жизни, 1956)

1. (пышность). Заимств. в XX в. из франц. яз., в котором pompe — через лат. посредство — восходит к греч. pompē "торжественное шествие" (производному от pompein "сопровождать"). 2. (насос). Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где pompe < итал. pompa, в свою очередь восходящего к гол. pomp звукоподражат. происхождения.