КОЗЫРЁК

-рька́; м.1)а) Щиток у головного убора (фуражки, картуза и др.), выступающий спереди надо лбом в виде полукруга.Кепка с большим козырьком.Взять, брать, сделать под козырёк. (отдать честь по-военному, приложив руку к козырьку)Держать, прикладывать руку козырьком (прикладывать ладонь для защиты глаз от солнца)б) отт. Щиток для защиты глаз, надеваемый отдельно, без головного убора.2) Устройство, щиток на чём-л. (для защиты от ветра, яркого света и т.п.)Козырёк мотоцикла.3) Небольшой навес; вообще выступ над чем-л.Ворота под тесовым козырьком.Спрятаться от дождя под козырёк подъезда.Козырёк светофора.Козырёк окопа.Встать под козырёк скалы.

-рька́, м. 1. Щиток у головного убора (фуражки, картуза и др.), выступающий спереди надо лбом в виде полукруга. [Солнце] заставляло щуриться и прикрывать глаза козырьком фуражки. Саянов, Небо и земля. Голову его плотно облегал серый вязаный шлем с козырьком. Катерли, Стожаровы. || Щиток для защиты глаз, надеваемый отдельно, без головного убора. || Устройство, щиток на чем-л. (для защиты от ветра, яркого света и т.д.). Муравьев вывел мотоцикл на большак. Защитный козырек слабо тушил встречный ветер. Кукушкин, Хозяин. На нем [столике], под старинной лампой с зеленым козырьком, рукописи. Б. Полевой, Соловей волжской деревеньки. 2. Небольшой навес над воротами, дверью, окопом и т.п. Он весь промок, пока взбежал под козырек на ступени подъезда. Федин, Необыкновенное лето. Мы остановились перед маленьким деревянным домиком с воротами под тесовым козырьком. Гладков, Вольница. ◊ взять (брать) под козырек; сделать (делать) под козырек - отдать честь по-военному, приложив руку к козырьку.

Обычно думают, что «козырек» — такое же уменьшительное к «козырь», как «пузырек» к «пузырь». Это не так: «козырь» (в карточной игре), по-видимому, образовано от тюркского «коз» — «самая сильная карта». «Козырек» же произошло от древнерусского «козъ» — «кожаный околыш» и, может быть, от старинного «козырь» — «высокий стоячий воротник».