КАТОРГА

-и; ж. (от греч. kátergon - галера)см. тж. каторжный1) В Российской империи: особый вид наказания - содержание заключённых в тюрьмах и т.п. с особо суровым режимом и с привлечением к тяжёлому физическому труду.Сибирская ка́торга.Бессрочная ка́торга.Осудить на каторгу.Отправить на каторгу.Бежать с каторги. В России была введена Петром I в 1691 г.; декабристы стали первыми политическими каторжанами; упразнена в марте 1917 г., последний раз официально этот термин был использован в 1943 г.2) О непосильном изнурительном труде, невыносимо тяжёлой жизни.Домашняя ка́торга.3) В античности и средневековье на Средиземном море: гребное многовёсельное судно, на котором гребцами были пленные или осуждённые.

Это слово заимствовано из греческого, где katergon (или katerga во множественном числе) имело значение "галера" (любопытно, что именно такое значение и имело это слово в русском языке в начальный период после заимствования). Незавидна была доля рабов на галерах, это и дало основания для переосмысления слова до современного значения – "тяжелая подневольная работа".

-и, ж. Тяжелые принудительные работы для заключенных в тюрьмах или других местах с особо суровым режимом. Сослать на каторгу. Не жизнь у нее, а к. (перен.: очень тяжелая). || прил. каторжный. Каторжные работы. К. труд (перен.: тяжелый, мучительный).

-и, ж. 1. Особый вид наказания в царской России и других эксплуататорских государствах, связанный с привлечением к тяжелому физическому труду заключенных в тюрьмах и других местах с особо суровым режимом, а также самые места таких работ. Отправить на каторгу. Бежать с каторги. □ В условиях ожесточенной борьбы с царизмом, буржуазией, в условиях каторги и ссылки овладевали большевики революционной теорией. М. Калинин, О коммунистическом воспитании. || О непосильном изнурительном труде, невыносимо тяжелой жизни. С тех пор в Щучьей Заводи началась настоящая каторга. Все время дворовых, весь день, с утра до ночи, безраздельно принадлежал барину. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. 2. Старинное гребное судно, род галеры (в гребцы на эти суда ссылались осужденные). Двадцать тысяч лучшего войска --- были посажены у Всехсвятского моста на Москве-реке на струги, каторги и лодки. А. Н. Толстой, Петр Первый. [От греч. κάτεργον — галера]

каторга особый вид наказания за уголовные и политические преступления. Сочетала лишение свободы с особо строгим режимом и привлечением заключенных к тяжелому физическому труду. (конгресс «Анатомия человеческого духа», 1955)

Искон. Возникло в пределах фразеологизма сослать на каторгу на базе каторга "галера", др.-рус. Заимств. из ср.-греч. яз., где katergon "галера" — суф. производное от katergō "принуждать".

В греческом языке «katerga» было множественным числом от «katergon» — особый тип большого судна, гребцами на котором работали обычно рабы или отбывающие наказание преступники. Так как ссылка на работу на таких судах — галерах — была одним из самых тяжких наказаний, то и слово «каторга» уже с XIV века, даже на Руси, где никаких галер тогда не существовало, стало значить «тяжкая подневольная работа», «строжайшее наказание рабским трудом».