ЗАКЛЯТЫЙ

-ая, -ое.1) такой, на который наложено заклятие 1)Закля́тый клад.З-ая пещера.Закля́тый дом.2) Непримиримый, вечный (о враге, противнике)Закля́тый противник политических игр.

Это слово, использующееся в основном в выражении заклятый враг, имеет общеславянскую природу и возникло из страдатательного причастия прошедшего времени к глаголу закляты (клясть). Буквальное значение прилагательного заклятый – "такой, с которым поклялся бороться".

О враге: непримиримый, ненавистный.

-ая, -ое. 1. прич. страд. прош. от заклясть. 2. в знач. прил. устар. Такой, на который наложено заклятие (в 3 знач.). Как в заклятом месте, вокруг стояла мертвая тишина, ни птиц не было слышно, ни писка грызунов. В. Чивилихин, Месяц в Кедрограде. 3. в знач. прил. Непримиримый, вечный (о враге, противнике). Заклятый враг. □ [Шестова], заклятая противница большого света и аристократии, не могла устоять против соблазна хотя разочек взглянуть на самый этот большой свет в таком модном месте, каков Баден. Тургенев, Дым. 4. в знач. прил. разг. устар. Страстный, рьяный; завзятый. В это время все наши помещики, чиновники, купцы, сидельцы --- сделались --- заклятыми политиками. Гоголь, Мертвые души. За рекой видны лодки и два балагана, принадлежащие заклятым рыболовам. Решетников, Между людьми.

Общеслав. Из страдат. прич. прош. времени глагола zaklęti, преф. производного от klęti "проклинать, осуждать". Буквально — "такой, против которого дали клятву бороться до конца".   См. Клясть.