Application Android

Les mêmes dictionnaires que sur le site — en entier dans votre téléphone. La base est incluse dans l'application : la recherche fonctionne en avion, dans le métro et partout sans réseau.

Télécharger la version complète273 Mo

Tous les dictionnaires déjà inclus · version 0.3.51 · Android 7.0 et plus récent

Mis à jour le 1 novembre 2026

Nouveautés de la version 0.3.49

  • Dans les articles, la source est désormais affichée par un bouton avec une icône de revue, comme sur le site ; le point final n'est plus séparé du dernier mot avant l'icône.
  • En revenant par l'historique ou par la chaîne de précisions, l'article de dictionnaire qui était ouvert s'affiche de nouveau, et pas seulement la liste des résultats.
  • Les dictionnaires désactivés n'apparaissent plus dans les résultats de la recherche par le sens ; les résultats se mettent à jour aussitôt que vous activez ou désactivez un dictionnaire.
  • La version complète inclut désormais le dictionnaire Admin en allemand ; après la mise à jour de l'application, il arrive aussi chez ceux qui ont déjà la version complète installée.
Versions précédentes

Version 0.3.43

  • Sélectionnez un mot dans n'importe quelle application et choisissez « Slovary » dans le menu de sélection : l'application s'ouvre directement sur la recherche de ce mot.
  • La saisie vocale reconnaît mieux les termes de vos dictionnaires installés.
  • Le premier écran comporte un champ pour un lien : collez-le et touchez « Installer ». Pendant le téléchargement, le temps restant est affiché.
  • Un lien vers des dictionnaires n'installe plus rien tout seul : il montre d'abord ce qu'il contient, et l'installation se fait sur votre appui. Un téléchargement lancé par un lien n'est pas perdu si vous quittez l'écran puis y revenez.

Version 0.3.42

  • Rien ne change pour la version complète dans cette mise à jour : tous les dictionnaires sont toujours inclus, la mise à jour est facultative.

Version 0.3.41

  • Si la connexion coupe pendant le téléchargement des dictionnaires ou d'une nouvelle version, le téléchargement reprend là où il s'est arrêté au lieu de recommencer, et réessaie tout seul après une erreur.
  • Dans la version complète, l'ordre des dictionnaires dans les résultats de recherche est de nouveau correct après une mise à jour.
  • Sur le premier écran, la langue du téléphone et l'anglais sont cochés d'emblée.

Version 0.3.40

  • L'application inclut désormais le dictionnaire anglais GCIDE (Webster 1913).
  • Les renvois du type « (Снт 0-8, стр. 83) » se replient désormais avant une image ou le sens suivant et n'encombrent plus l'article.
  • Une fois par semaine, l'application vérifie toute seule si une nouvelle version est sortie et propose de l'installer ; on peut le désactiver sur le premier écran et dans les Réglages.
  • Le fichier d'installation est désormais téléchargé depuis GitHub.

Version 0.3.39

  • L'écran ne se fige plus pendant que l'application vérifie les fichiers téléchargés : « Continuer » fonctionne même pendant le téléchargement du module de recherche par le sens.
  • La version complète met désormais à jour ses dictionnaires toute seule une fois par semaine ; l'historique, les favoris et les dictionnaires ajoutés sont conservés.

Version 0.3.38

  • Le bouton micro est désormais aussi sur l'écran d'accueil, entre Historique et Recherche.
  • Quand rien n'est trouvé, Historique, le micro et Recherche apparaissent sous le message ; un champ de recherche rempli montre le micro à côté du bouton d'effacement.
  • La carte de recherche par le sens ne promet plus un téléchargement d'environ 130 Mo une fois le module installé.

Version 0.3.36

  • Les dictionnaires installés depuis un lot affichent de nouveau leurs articles avec paragraphes, exemples et mentions, et non en un seul bloc de texte.
  • Les articles s'ouvrent et se ferment en douceur : un article ouvert plus haut ne disparaît plus d'un coup, et le titre touché reste en place.

Version 0.3.34

  • L'application ne se ferme plus pendant la recherche sur certains téléphones récents — le Xiaomi 17, par exemple.
  • Vous pouvez dicter un mot : le champ de recherche a désormais un bouton micro.
  • Ajoutez vos propres dictionnaires depuis un fichier ou un lien — et choisissez lesquels installer dans un lot.
  • Un dictionnaire supprimé n'affiche plus ses articles dans les résultats.

Version 0.3.27

  • La saisie ne saccade plus pendant la recherche par le sens.

À quoi ça ressemble

Une recherche dans tous les dictionnaires
Une recherche dans tous les dictionnaires
Articles avec images et renvois
Articles avec images et renvois
Thèmes, 26 profils de couleurs, taille du texte
Thèmes, 26 profils de couleurs, taille du texte

Ce qu'il y a dedans

358 000 articles
Dictionnaires scientologiques, explicatifs et étymologiques — 24 sources
Entièrement hors ligne
La base est sur l'appareil : vos requêtes ne partent nulle part
4 langues
Russe, anglais, allemand, français — changement d'une seule touche
Recherche par le sens
Décrivez une notion avec vos mots — le module la trouve par le sens, sans réseau non plus

Installation

  1. Téléchargez le fichier

    Depuis votre téléphone, appuyez sur le bouton ci-dessus — le navigateur enregistre l'APK dans « Téléchargements ».

  2. Autorisez l'installation

    L'application ne vient pas de Google Play : Android demande donc une fois l'autorisation pour votre navigateur. Cette question est normale.

  3. Attendez le décompactage

    Au premier lancement, les dictionnaires se décompactent pendant environ une minute. Ensuite l'application s'ouvre instantanément.

À propos de la sécurité

L'application n'est pas encore sur Google Play — la publication se prépare ; d'ici là le fichier est servi directement depuis ce site.

Toutes les versions sont signées avec la même clé. Empreinte du certificat (SHA-256) :

29:B2:B6:91:8D:82:E1:7B:39:04:16:9F:BE:E9:E0:78:92:F6:A8:80:B6:47:CA:1C:58:66:E1:C8:F4:E4:97:59

L'application n'affiche pas de publicité et ne vous suit pas. Ce qui est stocké est décrit dans la politique de confidentialité.

Et l'iPhone ?

La version iOS est en cours — restez à l'écoute.

Retour à la recherche