ЯБЕДА

-ы; м. и ж.; разг.1) = ябедникМаленькая я́беда.Известный я́беда.2) только ж. Наушничество, мелкий донос, клевета.Гнусная я́беда.Любит ябеды.Это не ябеда, а жалоба.

Заимствовано древнерусским языком из древнескандинавского, где находим embaetti – "служба, должность". Первоначально использовалось в значении "служащий, судебное должностное лицо". Значение "клеветник" появляется к XVI в.

-ы, м. и ж. и ЯБЕДНИК, -а, м. (разг.). Тот, кто ябедничает. || ж. ябедница, -ы.

-ы. 1. м. и ж. разг. То же, что ябедник (в 1 знач.). — Виктор, я, честное слово, пожалуюсь маме, что ты мне мешаешь клеить, — проговорила Лиля ---. Виктор подмигнул Никите. — Я тебе говорил, с ней надо поосторожнее: ябеда. А. Н. Толстой, Детство Никиты. 2. ж. разг. Наушничество. Начальство, вводя такой деспотизм, думало, что оно поселит в товариществе ябеду и донос. Помяловский, Очерки бурсы. Старик Карпухин недолюбливал Сеньку за ябеду. Не любили его и рабочие: знали — все передаст хозяину. Перегудов, В те далекие годы. || устар. Письменная жалоба, заявление. Фельдшер поехал в управу и подал там ябеду, в которой --- доносил управе, что доктор несколько раз в его присутствии неодобрительно отзывался об управе. Чехов, Неприятность.

Старое заимствование из др.-исл.-яз., где в embaetti корень тот же, что в нем. Amt "служба, должность". Первоначальное значение "должностное лицо" с этим значением производное ябедник отмечается в памятниках письменности уже в XIII в. Значение "клеветник, доносчик" фиксируется только с XVI в. Развитие значения "должностное лицо — доносчик, ябеда" аналогично тому, что отмечается в слове Фискал.

С точки зрения человеческой — в таком слове хорошего мало; с точки зрения этимолога — оно полно интереса. Ведь это оно — переработанное до неузнаваемости русским языком — представляет собою как бы окаменелость старого скандинавского «embaetti», значившего «служба», «контора». Немцы из этого древнего северного германизма сделали свой «Ammt» — «контора», а русский язык превратил то же «embaetti» в старинное «ябедник» — «служащий», «чиновник»; в старых бумагах мы его с этим значением и находим. Несколько позже с ним связался другой смысл — «доносчик», а отсюда уже отделилось слово «ябеда» в смысле «действия ябедника», «сам донос». Видно, хороши были в то время российские должностные лица, если язык признал каждого чиновника доносчиком, а каждого «фининспектора» (см. Фискал) — клеветником!