ТОРЖЕСТВО

-а́; мн. род. - торже́ств, дат. - -а́м; ср.1) Празднество в ознаменование какого-л. выдающегося события, юбилейной даты и т.п.Религиозное, великое торжество́.Семейное, юбилейное торжество́.Зал для проведения свадебных торжеств.Торжество́ по случаю победы над врагом.Национальные торжества.Виновник торжества (шутл.; тот, в честь кого проводится торжество)2) разг. Торжественная обстановка, торжественность.Отпраздновать что-л. с торжеством.Торжество́ наступающего дня.3) кого-чего Победа, полный успех.Торжество́ русского оружия.Торжество́ гуманизма, свободы, демократии.Торжество́ разума неизбежно.Торжество́ логики над предрассудками.Торжество́ победителя.Эта сцена - торжество́ его таланта.4) Чувство радости, удовлетворения по какому-л. случаю.Сообщить что-л. с торжеством.В голосе звучит торжество́.Скрыть своё торжество́.Доставить торжество́ кому-л.Чего не хватает тебе для полного торжества?

Восходит к той же основе, что и существительное торг. Развитие значения шло в таком направлении: торг – торговая площадь – торжище – многолюдное место, где отмечают общественно значимые события.

-а, ср. 1. Организованное выражение совместной радости по случаю какого-н. события. Юбилейные торжества. Семейное т. (по случаю дня рождения, вступления в брак и т.п.). 2. кого-чего и чье. Победа, полный успех. Т. разума. Т. над злом. 3. Чувство радости, удовлетворения по какому-н. случаю. Смотреть с торжеством.

-а́, род. мн. торже́ств, дат. -а́м, ср. 1. Празднество в ознаменование какого-л. выдающегося события, юбилейной даты и т.п. Октябрьские торжества. Пушкинские торжества. Семейное торжество. □ Торжества продолжались на второй и на третий день. Днем народные увеселения, ночью балы, гульба, фейерверки. Шишков, Емельян Пугачев. 2. разг. Торжественная обстановка, торжественность. Закладка каменных работ и открытие --- новой домны произошли через четыре дня после приезда Квашнина. Предполагалось отпраздновать оба эти события с возможно большим торжеством. Куприн, Молох. [Ять:] Только знаете, чего не хватает для полного торжества? Электрического освещения. Чехов, Свадьба. 3. кого-чего. Победа, полный успех. Торжество русского оружия. Торжество гуманизма. □ Торжество Карамазова над соперником оказалось неоспоримым. Достоевский, Братья Карамазовы. [Андрей] говорил о будущем — о прекрасном, светлом празднике торжества свободы и разума. М. Горький, Мать. || чего. Вершина, высший предел, венец чего-л. Первые сцены пятого акта [«Ревизора»] (с женою и купцами) — торжество таланта Щепкина! Белинский, Русский театр в Петербурге. Торжеством художественного творчества является изображение личностей, принимающих участие в великом прогрессивном движении человечества. Плеханов, Гл. И. Успенский. 4. Чувство радости, ликования по случаю победы, успеха в чем-л. [Софья] смотрела на него с торжеством, так ясно, покойно. Она была права, а он запутался. И. Гончаров, Обрыв. [Вышневский:] Не падение меня бесит — нет, а торжество, которое я им доставлю своим падением. Что теперь разговору! что радости! А. Островский, Доходное место. Он ушел. Мама не могла скрыть своего торжества, хотя и молчала. Паустовский, Далекие годы.

Заимств. из ст.-сл. яз., где оно в качестве неточной кальки греч. panēgyris "торжественное собрание" (от agora "рынок") является суф. производным от тръгъ "рынок". Торжество исходно — "праздник на рынке".

Не сразу догадаешься, что «торжество» происходит от «торг». Некогда оно значило «то, что совершается на торгу», т.е. при большом скоплении народа. Ведь раньше «торговая казнь» значило «публичная», происходящая на площади, при всех. Отсюда торжеством стало именоваться публичное прославление, общий праздник, а затем уже и «радость по поводу успеха, победы».