РЫНОК

-нка; м.см. тж. рыночек, рыночный1) Сфера свободного товарно-денежного обращения, товарооборота, определённое экономическое пространство по производству и сбыту продукции на основе товарообмена или за деньги.Внешний, внутренний ры́нок.Мировой ры́нок.Свободный ры́нок.Создать в стране единый ры́нок.Насытить российский ры́нок товарами народного потребления.Рынки сбыта (районы реализации товаров)Чёрный рынок (сфера нелегального товарно-денежного обращения, товарооборота)2) Система общественных отношений, основанная на свободном обращении, товарообороте.Переход от плановой экономики к рынку.Сторонники рынка (концепции рыночного развития экономики)3) чего и с опр. Широкий ассортимент товаров и услуг, удовлетворяющий потребности спроса и предложения населения.Товарный, потребительский ры́нок.Кинематографический ры́нок.Ры́нок сырья, продовольствия, жилья.Ры́нок рабочей силы.4) Торговое учреждение по продаже сельскохозяйственной продукции и предметов индивидуально-трудовой деятельности по свободным ценам; место розничной торговли под открытым небом, в крытых торговых рядах или в специальном здании; базар.Покупать овощи на рынке.Нести изделия народного промысла на ры́нок.У нас всё с рынка, свеженькое!Дорогой, дешёвый ры́нок. (о высоких, низких ценах в таких рядах)

Что, казалось бы, общего между названием этого места, отведенного для торговли, и боксерским рингом? Однако они одного корня. Заимствованное в XVII в. из польского языка слово rynek (рынок) восходит к немецкому Ring – "круг", а это уже прямой родственник английского ring – (боксерский) "ринг"."

рынка, м. 1. Сфера товарного обращения, товарооборота. Внутренний р. Мировой р. Цены регулируются рынком. 2. Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах. Городской р. || прил. рыночный. Рыночная стоимость. Рыночные отношения. Рыночная экономика (основанная на законах рынка).

-нка, м. 1. Место розничной торговли съестными припасами и другими товарами под открытым небом или в крытых торговых рядах; базар. [Женщины] несут на рынок масло, лен, пряжу и другие деревенские продукты. Короленко, Ненастоящий город. Когда Аню провожали домой, то уже светало и кухарки шли на рынок. Чехов, Анна на шее. 2. экон. Сфера товарного обращения, товарооборота. Внешний рынок. Внутренний рынок. Мировой рынок. Борьба империалистов за рынки сбыта. ◊ - черный рынок

рынок • положение дел в области купли и продажи, например наличие спроса на товар. (Проблемы работы, 1956) • район, страна и т.д., где есть желание приобрести тот или иной товар; слой населения, покупающий тот или иной товар. (Проблемы работы, 1956) • сфера товарного оборота и связанных с ним экономических отношений. (Сент-Хилловские лекции по организации, 1965-1966)

Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где rynek "городская площадка" < ср.-в.-нем. rinc "круг, площадь".   См. ринг¹.

Занятный случай взаимного обмена словами. В германских языках «ринг» значило «кольцо», «круг», «площадь». К нам, уже в значении «место торговли», оно попало от чехов или поляков. А вот однозначное слово «торг» — «рыночная площадь» — является, по- видимому, славянским: оно заимствовано от нас северогерманскими племенами и через них проникло даже к финнам: название финского города «Турку» значит именно «торг».