РЫБА

-ы; ж.см. тж. рыбица, рыбища, рыбёшка, рыбонька, рыбчонка, рыбий, рыбка, рыбный1)а) Водное позвоночное животное с непостоянной температурой тела, дышащее жабрами и имеющее плавники.Пресноводная, морская, речная ры́ба.Аквариумные породы рыб.Хищная ры́ба.Крупная, мелкая ры́ба.Промысловая ры́ба.Хрящевые, костные рыбы.Ры́ба плещется, играет, клюёт.Нем как рыба (о молчуне)Чувствовать себя как рыба в воде (разг.; непринуждённо, свободно)Биться как рыба об лёд (разг.; прикладывать все усилия, добиваясь улучшения жизни, обычно тщетно)б) отт., только ед. Мясо такого животного; кушанье, приготовленное из этого мяса.Отварная, жареная, солёная ры́ба.Нежная ры́ба.Ры́ба горячего, холодного копчения.Ры́ба в маринаде, в томатном соусе, в масле.Котлеты из рыбы.К рыбе подают картофель.в) лекс., собир.Богатый улов рыбы.Продажа живой рыбы.Рыба-то здесь водится?В мутной воде рыбу ловить (также: неодобр.; извлекать выгоду для себя, пользуясь неясностью обстановки, чьими-л. затруднениями)* Рыба ищет где глубже, а человек - где лучше (погов.)* На безрыбье и рак ры́ба. (посл.; при отсутствии или недостаточности кого-, чего-л. сойдёт и то, что похуже)2) разг. О вялом, медлительном или холодном, бесстрастном человеке.Не жена, а ры́ба рыбой (усилит.)3) разг. То, что подготовлено для кого-л. в качестве предварительного или необходимого материала; заготовка.Доклад ещё не готов, но ры́ба уже есть.4) разг. В игре в домино: позиция, при которой с обоих концов выложенного ряда костяшек оказываются одинаковые по числу очков, после чего игра считается законченной и каждый игрок подсчитывает количество очков на оставшихся у него костяшках.5) Ры́баа) только мн.: ры́бы, рыб Одно из двенадцати созвездий Зодиака.б) отт. О человеке, родившемся в конце февраля - марте, когда Солнце находится в созвездии Рыб.- ни рыба ни мясо

-ы, ж. 1. также собир. Живущее в воде позвоночное животное, дышащее жабрами и имеющее плавники; мясо такого животного как пища. Хищная р. Морская р. В озере водится крупная р. Вкусная р. Нем как р. Как р. в воде чувствовать себя где-н. (непринужденно, хорошо). Ни р. ни мясо (перен.: о ком-чем-н., не имеющем отличительных индивидуальных свойств). Как р. об лед биться (перен.: мучительно искать выход из трудного положения). 2. перен. Вялый, бесстрастный человек (разг.). || уменьш.-ласк. рыбка, -и, ж. (к 1 знач.). || уничиж. рыбёшка, -и, ж. (к 1 знач.; разг.). || увелич. рыбища, -и, ж. (к 1 знач.; разг.). || прил. рыбный (к 1 знач.) и рыбий, -ья. Рыбные блюда. Рыбий хвост.

-ы, ж. 1. Водное позвоночное животное с непостоянной температурой тела, дышащее жабрами и имеющее плавники. Морская рыба. Хищная рыба. □ У берегов запруды плавали в ряске ленивые рыбы. Паустовский, Сказочник. | в знач. собир. Крупная хищная рыба: щуки, большие окуни, головли --- хватают [приманку] беспрестанно. А. Островский, Письмо А. Н. Майкову, 30 апр. 1880. На полу в больших чанах плавала живая рыба — стерляди, налимы, окуни, язи. М. Горький, Трое. 2. разг. О вялом, медлительном или холодном, бесстрастном человеке. [Мать] под венец пошла с самым спокойным видом ---, так что сама уж Татьяна Павловна назвала ее тогда рыбой. Достоевский, Подросток. ◊ - биться как рыба об лед - в мутной воде рыбу ловить как рыба в воде - хорошо, свободно, непринужденно. - на безрыбье и рак рыба - нем (немой) как рыба ни рыба ни мясо - о ком-л. не имеющем характерных, отличительных индивидуальных свойств; ни то ни се.

Общеслав. Удовлетворительного объяснения нет. Несомненно, что является славянским новообразованием (ср. лит. žuvis "рыба", родств. Звено, см.). Наиболее привлекательным (из многочисленных этимологии) является объяснение рыба как слова того же корня, что Рябой. В таком случае рыба исходно — название пестрых (лососевых) пород. Менее вероятны толкования слова как родств. др.-в.-нем. rûpa "налим", или рыхлый в значении "быстрый".

Вполне возможно, что перед нами еще один пример табу в языке. Думают, что общеславянским названием для рыбы было давно уже исчезнувшее слово *«zъvъ», ближе всего стоящее к литовскому «žuvis» (оно тоже значит «рыба»; мы уже упоминали об этом, говоря о слове «звено»). Остерегаясь упоминанием этого «настоящего» имени распугать драгоценную рыбу, наши предки-рыбаки заменили его условной кличкой. Довольно остроумно они подобрали для нее название, близкое к древненемецким «Ruppe» — личинка или «Rupa» — головастик. Рыба, рассуждали они, никогда не догадается, что ее могли назвать столь непочтительно, и попадется в мережи хитроумных ловцов (см. Невод).