РЕДЬКА

-и; мн. род. - -дек, дат. - -дькам; ж.см. тж. редечныйа) Огородное растение сем. крестоцветных, овощ с крупным съедобным корнеплодом, имеющим горьковатый острый вкус и резкий запах.Натереть редьку для салата.Разрезать редьку пополам.б) лекс., собир.Посадить редьку.Закусить редькой с солью.Надоесть хуже горькой редьки (в высшей степени надоесть)- хрен редьки не слаще

Заимствование из германских языков, а восходит, как и редис, к латинскому radix – "корень".

-и, ж. Овощ со съедобным толстым и светлым корнем, имеющим острый вкус и запах, а также (собир.) съедобные корни этого овоща. Надоел хуже горькой редьки (чрезвычайно).

-и, род. мн. -дек, дат. -дькам, ж. 1. Огородное растение сем. крестоцветных, овощ. 2. собир. Съедобные толстые корни этого растения, имеющие острый вкус и запах. ◊ хуже горькой редьки (надоесть) - в высшей степени. - хрен редьки не слаще

Древнее заимств. из др.-в.-нем., где redik < лат. radix "корень". Форма ж. р. на а — под влиянием слов типа Тыква.   См. Редиска.

С предыдущим — родство первой степени, как у двух братьев, детей того же «радикс». Но если «редиска» — аристократка, имя которой * французское «radis» — перешло к нам через поваров-французов только в XVIII–XIX веках (народ наш не выращивал в старину этого «барского» овоща), то, наоборот, «редька с квасом, редька с маслом, редька просто, редька так» была любимым народным разносолом еще в XVI веке, а ее название прибыло к нам, вероятно, на столетия раньше, и не через французский, а через древненемецкий язык. Там она звалась «радик» — все от того же самого латинского «радикс» («корень»).