ЛЕЙТМОТИВ

-а; м. (нем. Leitmotiv)1) муз. Гармонический или мелодический оборот, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи и т.п.Лейтмоти́в симфонии.В оркестре звучит лейтмоти́в героя оперы.2)а) Основная мысль, неоднократно повторяемая и подчёркиваемая.Лейтмоти́в книги.Лейтмоти́в творчества писателя.б) отт. Основное положение, определяющее что-л., служащее руководящим началом чего-л.Лейтмотивом отношений между людьми должна быть доброта.Лейтмоти́в поведения.

Этот термин, одно из значений которого – "повторяющаяся и подчеркиваемая мысль", был заимствован из немецкого, где Leitmotiv образовано сложением Leit – "главный" и Motiv – "мотив".

-а, м. Мотив, повторяющийся в музыкальном произведении, основная тема. Л. романа (перен.).

-а, м. 1. муз. Гармонический или мелодический оборот, постоянный звуковой образ, который характеризует какого-л. героя или какую-л. драматическую ситуацию и повторяется всякий раз, когда появляется этот герой или наступает данная ситуация. 2. перен. Основная мысль, неоднократно повторяемая и подчеркиваемая. Лейтмотив книги. [нем. Leitmotiv]

лейтмотив • (от нем. Leitmotiv, буквально «руководящий мотив») главенствующая идея или тема. (Дианетика: современная наука о разуме, 1950) • основное положение, ведущая мысль, основная мысль. От нем. Leitmotiv, буквально «руководящий мотив». (Создание человеческих способностей, 1954)

Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Leitmotiv является неологизмом Р. Вагнера, образованным сложением leit "ведущий" (от leiten "вести", см. Лидер) и Motiv "мотив".   См. мотив¹.