Обозначения цвета,
краски у нас
делятся на
две группы *
древние (такие, как «
белый», «
черный») и
сравнительно новые,
которых не знал древнерусский
язык.
Многие из
последних пришли из
чуждых языков,
причем большинство произведено от
названий предметов,
обладающих характерной окраской: «
сиреневый» —
цвета сирени, «
фиолетовый» —
цвета фиалки, «
оранжевый» —
цвета апельсина (по- французски «оранж»). «Коричневый» —
значит цвета корицы,
красновато-
бурого пряного порошка из
коры тропического дерева cinnamomum.
Пряность корица была
заморским товаром, но
название ее
чисто русское: «
маленькая корочка» — «
корица».