КОЛЧЕНОГИЙ

-ая, -ое.; разг.1) Такой, у которого одна нога короче другой; хромоногий.2) О предметах на кривых, не одинаковых по высоте ножках.Колчено́гий стул.

Образовано сложением слов: диалектального колча – "хромой" и нога. Колча образовано от исчезнувшего колтатъ – "хромать". По Далю: колтать "ходить вперевалку, ковылять, хромать" ("как-нибудь век доколтыхаем"). К той же основе восходят култыга, культяпа.

-ая, -ое. прост. Такой, у которого одна нога короче другой; хромоногий. [Андрей] все больше и больше проникался состраданием к колченогому городничему, которого болезнь вынуждала прибегать к костылю. Салтыков-Щедрин, Пошехонские рассказы. || С поломанными, шаткими или неодинаковой длины ножками (о предметах). Колченогий столик. □ На приткнувшейся в углу колченогой этажерке валялись пустые коробки. Мамин-Сибиряк, Нужно поощрять искусство.

Искон. Сложение колча "хромой" (от колтать "хромать", в диалектах еще известного, ср. портить — порча) и Нога. Буквально — "хромоногий".