ИЗБА

-ы, вин.; избу́ и и́збу; мн. - и́збы; ж.см. тж. избушка, избёнка, избяной1) Деревянный крестьянский дом.Новая, старая изба́.Поставить, сломать избу.* Не красна изба углами, а красна пирогами (посл.)* Белая изба́. (имеющая печь с дымоходом, выведенным через крышу наружу)* Чёрная изба́. (отапливаемая печью, не имеющей трубы)2) Внутреннее жилое помещение такого дома.Подмести, прибрать избу.Дверь открыта в избу.Пройти через всю избу хозяев в дальнюю комнату.Вынести сор из избы (также: разгласить внутренние раздоры, ссоры, касающиеся только узкого круга лиц, связанных семейными или дружескими, деловыми отношениями)3) с опр. В Московской Руси: присутственное место, канцелярия.Посольская изба́.Съезжая изба́.

Общеславянское слово, заимствованное из германских языков (в древненемецком находим stuba – "теплое помещение"). В древнерусском зафиксированы формы истьба, истъба, в которых начальное и неясного происхождения. Первоначальное значение слова – "отапливаемое помещение".

-ы, вин. избу и избу, мн. избы, ж. Деревянный крестьянский дом. Просторная и. || уменьш. избушка, -и, ж. || уничиж. избенка, -и, ж.

-ы́, вин. избу́ и и́збу, мн. и́збы, ж. 1. Деревянный крестьянский дом. Изба Игната стояла на выгоне. Чехов, Нахлебники. Одна за другой появлялись деревни, где среди серых строений желтели новые избы, крытые пышной соломой, с палисадами, с воротами из свежих шелковых досок. С. Антонов, Лена. 2. Внутреннее помещение крестьянского дома; жилое помещение. Подмести избу. □ Антон припер как можно плотнее дверь из крылечка в избу. Григорович, Антон-Горемыка. Они прошли через сени, через жилую избу хозяев и вошли в заднюю комнату, в которой стояла кровать Марка. И. Гончаров, Обрыв. 3. с определением. ист. Присутственное место, канцелярия. Посольская изба. Съезжая изба. ◊ - белая изба - черная изба - вынести сор из избы

Общеслав. Этимология точно не установлена. Традиционно считается заимств. из герм. яз. с начальным и неясного происхождения, как в иволга, изумруд и т. п. Др.-рус. истьба > изба после падения слабого редуцированного", упрощения стб в сб и последующего озвончения с перед б. В таком случае первоначально — "постройка с печью, баня" (ср. др.-в.-нем. stuba "теплое помещение, баня"). Ср. и см. Комната, Камин. Требуют дополнительной аргументации попытки толковать слово изба как родственное диал. стебель "ствол (дерева)", болг. стобор "дощатый забор", сербо-хорв. стобор "двор", латышск. stabs "столб" и пр. (см. Стебель). Сближение изба с истопить является вторичным и обязано народной этимологии.

Вот уж, кажется, чисто русское исконное слово: про домишки других народов даже нельзя сказать «изба», не придав им излишне русского, славянского колорита. А в то же время оно имеет родичей во многих родственных языках: старофранцузское «эстофа» — «баня», немецкое «штубе» — «комната», — все они связаны с тем же древним источником, что и «изба». Первоначально слова этого корня, означали «отапливаемое помещение».