a
reference to a
failure in
control,
responsibility, etc. This is possibly a variation of the
phrase carry the can, meaning to
bear or take the
responsibility (for someone or something another has done). Carry the can was originally a military
phrase that referred to the person chosen to get a container of beer for a
group. He would have to carry the container to the
group and take it back when it was empty.