Искать в полном словаре

ШАЛФЕЙ

ШАЛФЕЙ
ТолкБТС
-я; м. (от лат. Salvia)см. тж. шалфейный1) Травянистое и полукустарниковое растение с крупными душистыми цветками.Собирать, заготавливать, сушить шалфе́й.2) Настой, отвар листьев лекарственного вида этого растения, применяемый как противовоспалительное средство для полоскания рта и горла.Полоскать рот шалфеем.Заварить шалфе́й.Полосканье из шалфея.
ШАЛФЕЙ
ЭтимКрылов
Название этой травы было заимствовано из польского, а восходит к латинскому salvia, образованному от salvus – "здоровый". Видимо, отвар этой травы уже в древности использовался как лечебное средство. Отметим родственное салют, также восходящее к латинскому salvus.
ШАЛФЕЙ
ТолкЛопатин
-я, м. Травянистое и кустарниковое растение, один из видов к-рого применяется в медицине для лекарственных настоев, а также самый настой. Полоскать горло шалфеем.
ШАЛФЕЙ
ТолкМАС
-я, м. Травянистое и полукустарниковое растение сем. губоцветных, с крупными душистыми цветками, некоторые виды которого используются в медицине и парфюмерии. || Настой, отвар листьев лекарственного вида этого растения, используемый в медицине как противовоспалительное средство. Белопольского жалеют очень. Старший наводчик сказал, что его надо напоить шалфеем. А. Н. Толстой, Под водой. [От лат. salvia]
ШАЛФЕЙ
ЭтимСеменов
Немецкое – Salbei (шалфей).
Латинское – salvus (здоровый).
В русском языке слово «шалфей» известно с XVII в., в словарях встречается с начала XVIII в.
В латинском языке этим словом обозначали лекарственную траву, в дословном переводе ее название звучит как «трава жизни».
Из латинского слово было заимствовано итальянским языком, откуда попало в немецкий, а впоследствии через западнославянские языки (скорее всего польский) или украинский попало в русский.
Родственными являются:
Украинское – шальвiя, шавлiя.
Польское – szalwia.
Производное: шалфейный.
ШАЛФЕЙ
ЭтимШанский
Заим. в XVII в. из польск. яз., в котором оно передает ср.-в.-нем. salveie < лат. salvia (от salvus — "здоровый"). Буквально шалфей — "трава здоровья".   См. Салют.