Искать в полном словаре

ПОМАДА

ПОМАДА
ТолкБТС
-ы; ж.см. тж. помадный Косметическое средство для смягчения и крашения губ.Губная пома́да.Гигиеническая пома́да.Лиловая, перламутровая пома́да.Пользоваться помадой.Красить губы помадой.Стереть помаду. В старину: душистая косметическая мазь (обычно для волос).
ПОМАДА
ЭтимКрылов
Это название косметического средства был заимствовано в XVIII в. из французского, где pommade восходит к латинскому pomum – "яблоко". Название обусловлено тем, что помадой сначала называли приготовленную из яблок лекарственную мазь.
ПОМАДА
ТолкЛопатин
-ы, ж., со словом «губная» и без него. Косметическое средство для смягчения и крашения губ. Яркая п.
ПОМАДА
ТолкМАС
-ы, ж. 1. устар. Душистая косметическая мазь. 2. разг. То же, что губная помада. ◊ губная помада - косметическое средство для смягчения и крашения губ. [франц. pommade]
ПОМАДА
ЭтимСеменов
Итальянское – pomata.
Французское – pommade.
Немецкое и английское – P(p)omade.
Латинское – pomum (яблоко).
Слово «помада» пришло в русский в XVII в. из итальянского (через французский) или из немецкого языка.
Древние римляне «помадой» называли целебную мазь, для приготовления которой использовалась мякоть особого сорта яблок. Это слово имеет долгую и интересную историю – оно «кочевало» из одного европейского языка в другой (из итальянского во французский, а после в немецкий), пока, наконец, не попало в русский, где сначала означало «лекарство», а ближе к XIX в. – средство декоративной косметики.
Родственными являются:
Украинское, болгарское, сербохорватское – помада.
Белорусское – памада.
Чешское и польское – pomada.
Производные: помадка, помадный, помадиться.
ПОМАДА
ЭтимШанский
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где pommade < итал. pommata (от лат. pomum "яблоко"). Помада буквально — "мазь из яблок" (первоначально помада делалась из смеси жира и яблочной массы).
ПОМАДА
ЭтимУспенский
Сейчас, говоря «помада», мы прежде всего имеем в виду различные косметические пасты и притирания; куда реже слышишь «помадка» как название кондитерского изделия: «грушевая помадка». Между тем именно тут его старейшее значение. Итальянское «поммата», французское «поммад» были сначала названием лечебной мази из яблочного сока; «помум» до-латыни, «помм» по-французски — «яблоко». Затем и вещь и ее название раздвоились: слово «помада» стало означать, с одной стороны, не лекарственную, а кулинарную пастилу (не обязательно яблочную), с другой — всевозможные лечебные пасты, тоже отнюдь не яблочные.