ПАРУБОК

-бка; м.На Украине: юноша, парень.

Это слово, имеющее значение "парень", заимствовано из украинского языка и является однокоренным с русским диалектальным (в котором о на месте украинского у) паробок (см. парень).

-бка, м. На Украине: юноша, парень. С полей вернулися девчата, Пришли и парубки с работ — И собрались у ветхой хаты, Где старый дед, кобзарь, живет. И. Суриков, В Украине. Ух, и красивый же был парубок этот Опанас, страх красивый! Короленко, «Лес шумит».

Заимств. в XIX в. из укр. яз., где парубок < паробок, суф.-преф. производного от той же основы, что Ребенок, Парень.