НЕ В ТОЙ КОЛОНКЕ ГРОССБУХА

не в той колонке гроссбуха намёк на то, что в гроссбухе (книге, в которой ведётся учёт денег и активов) есть две колонки, где указываются расходы и доходы. Кредит, показывающий доход или прибыль, указывается в одной колонке, и дебет, показывающий расход или долги, указывается в другой. Эта фраза используется в переносном смысле с намёком на негативный или невыгодный аспект ситуации, в противоположность положительному. (Лондонский конгресс по ядерному излучению, 1956)