НАЗАД В БАТАРЕЮ

back to battery

Сленг. артиллерийский термин. Орудие, после того, как оно выстрелило, как говорят, выходит из батареи, то есть, оно откатывается. Затем, после того, как оно выстрелило, предполагается вернуть его назад в батарею, которая расположена так, как вы видите на фотографии. Этот термин используется как сленг, чтобы указать кого-то, кто теперь приведен в порядок. Так что этот парень будет готов для чего-нибудь, или что он теперь закончил. Я мог бы дать вам более строгое определение и сказать, что это завершенный кейс для того уровня, но К/С обычно так не думает. (7204C07 SO II) (BACK TO BATTERY)

(BACK TO BATTERY) Сленг. артиллерийский термин.1. Так говорят про орудие, которое, после того, как оно выстрелило, выходит из батареи, что говорит о том, что оно имеет отдачу (откат). Тогда после того, как оно выстрелило, предполагается вернуть его назад в батарею, тем способом, который вы видите их на фотографиях. Этот термин используют в сленге, чтобы указать кого-то, кто теперь приведен в порядок. Так что этот парень будет в порядке для чего-нибудь или, то, что он имел, теперь будет закончено (пройдет). Я мог бы дать вам более чистое определение, и сказать, что это - завершенный кейс для того уровня, но К/С обычно так не думает. (7204C07 МО II)1A. Орудие, после того, как оно выстрелило, как говорят, выходит из батареи, то есть, оно откатывается. Затем, после того, как оно выстрелило, предполагается вернуть его назад в батарею, которая расположена так, как вы видите на фотографии. Этот термин используется как сленг, чтобы указать кого-то, кто теперь приведен в порядок. Так что этот парень будет готов для чего-нибудь, или что он теперь закончил. Я мог бы дать вам более строгое определение и сказать, что это завершенный кейс для того уровня, но К/С обычно так не думает. (7204C07 SO II)