КОЛОСС НА ГЛИНЯНЫХ НОГАХ

О чём-л. внешне величественном, но по существу слабом. Из библейского рассказа о вавилонском царе Навуходоносоре, видевшем во сне огромного металлического истукана на глиняных ногах, рухнувшего, когда оторвавшийся от горы камень ударил его по ногам.

колосс на глиняных ногах выражение употребляется, когда речь идет о чём-нибудь величественном с виду, но по существу слабом. Возникло из Библии, из рассказа о вавилонском царе Навуходоносоре, который увидел во сне огромного истукана. Голова истукана была из золота, грудь и руки из серебра, живот и бёдра из меди, ноги из железа, а ступни ног частью железные, частью глиняные. Во сне камень, оторвавшийся от горы, разбил ноги истукана на куски, после чего тот рухнул, а то, что осталось от него, было унесено ветром. Истукан был символом царства Навуходоносора, которому суждено было разрушиться. (Сент-Хилловские лекции по распространению, 1963-1966)