КАТАКАНА

катакана набор символов, представляющих все звуки слогов, существующих в японском языке. Эти символы, заимствованные из китайского языка, используются для написания иностранных слов, а также в телеграммах, некоторых детских книжках и часто в рекламных заголовках печатных изданий, на телевидении и на рекламных щитах. Эти символы пишутся рядом с другими символами, чтобы показать, как их нужно произносить, а также для того, чтобы выделить слово в тексте, подобно тому, как используется курсив в русском языке. В японском языке существует также другая система символов, выполняющих главным образом грамматические функции. (лекции «Источник жизненной энергии», 1952)