КАРАНТИН

-а; м. (франц. quarantaine)см. тж. карантинный1) Временная изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, для предупреждения дальнейшего распространения эпидемических заболеваний.Наложить каранти́н.Выдержать каранти́н.Срок карантина.2) Санитарный пункт для осмотра лиц, судов, товаров, прибывающих из местности, охваченной эпидемией.

-а, м. Временная изоляция инфекционных больных, а также соприкасавшихся с ними лиц. || прил. гарантийный.

-а, м. 1. Временная изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, для предупреждения дальнейшего распространения эпидемических заболеваний. Наложить карантин. Выдержать карантин. Срок карантина. 2. Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из местности, охваченной эпидемией. [Я] еду в Москву сквозь целую цепь карантинов. Пушкин, Письмо П. А. Плетневу, 29 сент. 1830. Изучение чумы и наблюдения над лечением этой страшной болезни, а также странствования по карантинам заняли остальные годы жизни Говарда. Писарев, Джон Говард. [франц. quarantaine]

карантин временная изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, для предупреждения дальнейшего распространения какого-либо заболевания. (фильм «Сессия»)

Заимств. в первой половине XVIII в. из франц. яз. где quarantaine < итал. quarantana — суф. производного от quarant "сорок". Исходно — "место, где сорок дней держали — в изоляции от других — людей, приехавших из зараженной местности".