ЗАКАВЫКА

-и; ж.; разг.1) Препятствие, помеха, задержка.В этом вся закавы́ка.Вот в чём закавы́ка!2) Хитрость, лукавство; хитрый намёк.Говори без закавык!

Образовано посредством приставки от существительного ковыка ("запинка, запятая"), восходящего к вышедшему из употребления слову кова, имеющему значение "оковы", связанному с глаголом ковати. Родственные слова: кавычка, оковы.

-и, ж. (разг.). Препятствие, затруднение, помеха. Вот в чем з.

-и, ж. прост. То же, что закавычка. — Слова попросту не скажет, а все с закавыкой. Шолохов, Они сражались за Родину.

закавыка неожиданное препятствие, затруднение. (15-й Американский ППК, 1956)

Искон. Преф. образование от ковыка "запинка, помеха", суф. производного от ковы "путы, стеснение". См. Оковы, кавычки (Кавычка).