ЕЛЕ

нареч.= едва 2), 3)Е́ле слышная песня.Зарубка на дереве е́ле заметна.Е́ле шелестит листва.След на песке виден еле-еле (почти не виден)От слабости он е́ле передвигает ноги.Е́ле перевёл дыхание.Е́ле дышит, е́ле жив (физически очень слаб, чуть жив)Еле-еле догнали беглецов (с большим трудом, насилу)

нареч. Едва (в 1 и 2 знач.). Е. дошел. Е. жив. ◊ Еле-еле — то же с оттенком усиления.

нареч. 1. Чуть, немного, слегка; едва. Издалека доносится еле слышный рожок стрелочника. Катаев, Белеет парус одинокий. Сережа, еле пригнув голову, смело побежал меж деревьев. Кетлинская, В осаде. 2. С трудом, насилу. Напрягая остаток сил, я еле волочил ноги. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня. Широко ходил он [слесарь] по стройке, выпрямившийся и помолодевший. Девочки еле успевали за ним. Горбатов, Мое поколение. ◊ - еле можаху

Общеслав. Сращение *je (см. Еже) и частицы ле как вариант Ли.