Мы,
пользуясь старыми словами, не всегда
требуем, чтобы
нам было
ясно,
что это слово своими
звуками внутри себя
изображает.
Нам обычно достаточно знать,
что оно значит. Горох?
Мотыльковое растение, и всё тут!
Наши предки, создаватели слов, еще
чувствовали их «
внутреннюю форму», их
этимологический смысл. Они
назвали горох «горохом» потому,
что это значило «
лущеный», «
тёртый».
Наши предки? Разве только
очень далекие:
это в древнеиндийском
языке,
близком к общеиндоевропейскому
времени,
слово «гхаршати»
значило «
трёт». Когда будете
читать про слова «
пшено», «
пшеница», вспомните про «горох».