БУХГАЛТЕР

(уха́)-а; мн. - бухга́лтеры, -ов, (разг.), бухгалтера́, -о́в; м. (нем. Buchhalter)см. тж. бухгалтерша, бухгалтерский специалист по бухгалтерии 1); работник бухгалтерии 2)Старший, главный бухга́лтер.

Заимствовано в петровские времена из немецкого (Buchhalter), где это сложное слово составлено из частей: Buch – "книга" и Halter – "держатель". Бухгалтер – это тот, кто держит книгу, кто отвечает за ее ведение.

Специалист по бухгалтерии (в 1 знач.), работник расчетного отдела предприятия, учреждения.

-а, м. Специалист по бухгалтерии (в 1 знач.), ведущий денежную и коммерческую отчетность. [нем. Buchhalter]

замысел: ускорять, урегулировать и осуществлять контроль за финансовыми документами от момента, когда они входят на линии коммуникации организации до момента, когда они покидают их. (ИП ОХС Лондон, 9 Янв 58) (ACCOUNTANT)

бухгалтер • (здесь) тот, кто ведёт учёт финансовых операций, связанных с рекламой. (Сент-Хилловские лекции по opганизации, 1965-1966) • человек, в чьи обязанности входит ведение и проверка записей о хозяйственной деятельности человека, компании и т.п., а также подготовка документов и отчётов для налоговых органов и в иных целях финансового характера. (Вашингтонские лекции, 1956) • человек, чья работа заключается в ведении точного учёта денег, которые получает или расходует коммерческое предприятие или какая-либо иная организация. (лекция «Хаотичность», 1956) • человек, который помогает директору организации и обладает наибольшими полномочиями при решении любых бухгалтерских вопросов в организации. (курс «Саентологические инструменты для достижения финансовой безопасности»)

По-немецки «бух» — «книга», глагол «halten» значит «держать», «содержать в порядке», «вести»… «Бухгалтер» — получается «книговод» или — ведь речь идет о счетных книгах — «счетовод». Теперь, я полагаю, каждому из вас ясно, почему недопустимо, коверкая это слово, выговаривать его как «булгахтер» — так поступать может только малограмотный человек.