Искать в полном словаре
АБАЖУР
АБАЖУР
ТолкБТС
-а;
м.
(
франц.
abat-jour от battre -
сбивать
вниз
и jour -
дневной
свет
)
см
. тж.
абажурчик
,
абажурный
Приспособление
в
виде
каркаса
,
обтянутого
тканью
,
бумагой
и т.п. для
рассеивания
света
светильника
,
электрической
лампы
.
Шёлковый
,
плетёный
абажу́р.
Круглый
,
зелёный
абажу́р.
Сменить
абажур.
АБАЖУР
ЭтимКрылов
Это
обрусевшее
слово
пришло
к
нам
из
французского
языка
, где
оно
буквально
означает
"
отражатель
света": abatjour.
Французский
язык
,
который
на
протяжении
XVIII – ХIX вв. был
вторым
, если не первым
языком
русской
аристократии
,
дал
русскому
много слов, к
которым
мы
настолько
привыкли
,
что
даже не
замечаем
их иностранности.
АБАЖУР
ТолкЛопатин
-а,
м.
Колпак
для
лампы
.
Шелковый
а.
АБАЖУР
ТолкМАС
-а
,
м.
Колпак
,
надеваемый
на
лампу
для
сосредоточения
и
отражения
света, а
также
для
защиты
глаз
от света.
Большой
шелковый
абажур,
низко
опущенный
над
столом
,
погружал
комнату
в
мягкий
полумрак
.
В.
Попов
,
Сталь
и
шлак
.
[
франц.
abat-jour]
АБАЖУР
ЭтимСеменов
Французское
– abat-jour (
отражающий
свет
).
В
русский
язык
слово
пришло
в коние XVII –
начале
XVIII вв., во
времена
Петровских
реформ
.
Однако
настоящую
популярность
оно
приобрело
лишь
в
начале
XIX в.
В
буквальном
переводе
с
французского
«абажур»
обозначает
«то,
что
отражает
свет
». Но в
России
первым его
значением
было «косое
окошко
,
сообщающее
свет
сверху
».
Именно
с таким
значением
оно
впервые
вошло
и в
словарь
русского
языка
1803 г. выпуска.
Производные
:
абажурный
,
абажурчик
.
АБАЖУР
ЭтимШанский
Заимств.
из
франц.
яз.
в
начале
XIX в.
Франц.
abat-jour
образовано
сложением
глагола
abat
"
отражает
,
ослабляет
" (от
abattre
"
отражать
") и слова
jour
в знач.
"
свет
".
Буквально
абажур
— "то,
что
отражает
свет
". По
второй
части
сложения
родственно
словам
Журнал
,
дежурный
(
Дежурить
).