a reference to a line from Over There, a popular song of the early twentieth century written by American actor, playwright and producerGeorge M. Cohan (1878-1942). The song is about American men going to Europe to fight in WorldWar I (1914-1918). The wordYank is an abbreviation for Yankee, meaning a native of the United States of America.