WHEN ALL IS SAID

after all the various opinions, arguments, etc., have been taken into account; when everything has been considered.