RUB SALT INTO THE WOUND

(informal) to make a bad situation even worse for someone. [ex - My boss didn't give me the raise I asked for. And just to rub salt into the wound, he told me I have to postpone my vacation.]