make oneself fit a job, position or environment where he doesn't belong. Referring to the expression squarepeg in a round hole, which means "a person who does not fit into a job or position; someone who does not belong where he is." "The environment's real and actual, and I just got to fit myself into any round hole or squarepeg that comes along. You know? That's it."